Dr. Jeff Mogil: Pain, Sex, and Death: The Continuing Problem of Chronic Pain | Douleur, genre et décès : le problème persistant de la douleur chronique

Jeffrey S. Mogil, McGill University

Canada is in the midst of two intertwined and deadly health crises: the opioid crisis, and the “silent epidemic” of chronic pain. Chronic pain is in fact the most prevalent and costly health problem. Yet, despite Canada being the world leader in pain research, pain stubbornly remains the country’s most misunderstood and costly health problem. It causes more disability than any other health issue, degrades quality of life, and cuts short lives. This session will make the case for the unrealized importance of pain, and delve into the remarkable individual differences in susceptibility to pain including the remarkably different ways it can affect men and women. We will also explore promising research avenues for the development of lower-risk and more targeted analgesics.

Dr. Jeffrey Mogil, PhD, FCAHS, FRSC, is the E.P. Taylor Professor of Pain Studies and Distinguished James McGill Professor at McGill University, and the immediate-past Director of the Alan Edwards Centre for Research on Pain. Dr. Mogil has made seminal contributions to the field of pain genetics and is a recognized authority in the fields of sex differences in pain and pain testing methods in the laboratory mouse. He is the recipient of multiple lifetime achievement awards, including the Frederick Kerr Basic Science Research Award from the American Pain Society, the Donald O. Hebb Award from the Canadian Psychological Association, and the Distinguished Career Award from the Canadian Pain Society. He served for eight years as Section Editor at the journal, Pain, for six years as a Councilor of the International Association for the Study of Pain, and was the chair of the Scientific Program Committee of the 13th World Congress on Pain. He is the founding Director of the North American Pain School.

This discussion will be in English – Simultaneous translation available.

—————————————————————————————————–

Jeffrey S. Mogil, Université McGill

Le Canada affronte deux crises sanitaires meurtrières qui s’entremêlent. La première découle des opioïdes. La seconde, « épidémie silencieuse » mais tout aussi dévastatrice, frappe les personnes souffrant de douleurs chroniques. Ces douleurs incessantes ravagent plus de vies et engloutissent plus de ressources que toute autre maladie. Le Canada est pourtant le chef de file mondial dans la recherche sur ce fléau. Paradoxalement, les douleurs chroniques persistent comme le problème de santé le plus incompris et le plus onéreux du pays. Elles handicapent davantage que toute autre pathologie. Elles dévorent la qualité de vie des patients. Elles fauchent des existences. Cette présentation mettra en lumière l’urgence négligée de comprendre la douleur. Elle explorera comment chaque personne réagit différemment face à elle, notamment entre hommes et femmes. Elle révélera enfin les avancées prometteuses vers de nouveaux analgésiques, plus ciblés et moins dangereux.

Le Dr Jeffrey Mogil, Ph. D., MACSS, MSRC, professeur E.P. Taylor d’études sur la douleur et professeur distingué James McGill à l’Université McGill, est le directeur sortant du Alan Edwards Centre for Research on Pain. Pionnier en génétique de la douleur, il fait autorité sur les différences entre les sexes dans la mesure de la douleur et sur la douleur chez la souris de laboratoire. Ses travaux lui ont valu de nombreuses distinctions, dont le Prix de recherche fondamentale Frederick Kerr de l’American Pain Society, le Prix Donald O. Hebb de la Société canadienne de psychologie et le Prix de carrière distinguée de la Société canadienne de la douleur. Rédacteur en chef de section à la revue Pain pendant huit ans et conseiller de l’International Association for the Study of Pain durant six ans, il a présidé le comité du programme scientifique du 13e Congrès mondial sur la douleur. Il est le fondateur et directeur de la North American Pain School.

La discussion sera en anglais, mais la traduction simultanée sera disponible.