PAGSE

Dr. Patrick Lee: Viruses - a new cancer-fighting tool? | Les virus: pourraient-ils servir à combattre le cancer?
1999-10-21 07:15 - 08:15 (America/Toronto)
Patrick Lee, University of Calgary Health Sciences Centre
Thursday, October 21, 1999
Patrick Lee and his research colleagues at the University of Calgary are responsible for an amazing discovery – viruses that target and destroy cancer cells while leaving normal cells unharmed. Somehow these agents “called reoviruses” are able to hone in on characteristics that are unique to cancer cells. Finding out how these viruses achieve this remarkable feat – and harnessing it – could open up a whole new arsenal of therapeutic weapons against the killer disease. Find out about one of the most promising new avenues in cancer research from
an international leader in the field.
Dr. Lee is a Professor of Virology and Cancer Biology at the University of Calgary. His work on the use of viruses to target cancer cells has received international attention and has triggered considerable interest in this new anti-cancer strategy. Dr. Lee also chairs the Virology and Viral Pathogenesis Committee of the Medical Research Council of Canada.

Patrick Lee, University of Calgary Health Sciences Centre
Jeudi 21 octobre 1999
Patrick Lee et ses collègues de recherche à l’Université de Calgary ont fait une incroyable découverte: des virus s’attaquent à des cellules cancéreuses et les détruisent tout en épargnant les cellules normales. Ces agents, appelés réovirus, sont en mesure de cibler on ne sait trop comment les caractéristiques propres aux cellules cancéreuses. En découvrant comment ces virus s’y prennent pour réaliser cet exploit remarquable, et en exploitant cette façon de faire, nous pourrons peut-être mettre au point un arsenal thérapeutique contre la maladie mortelle qu’est le cancer. Découvrez l’un des créneaux de recherche sur le cancer les plus prometteurs par l’entremise d’un chef de file mondial dans le domaine.
Patrick Lee est professeur de virologie et de biologie du cancer à l’Université de Calgary. Ses travaux de recherche sur l’utilisation des virus pour cibler les cellules cancéreuses sont mondialement connus et ont suscité un vif intérêt à l’égard de cette nouvelle stratégie anticancéreuse. En outre, le professeur Lee préside le Comité de virologie et de pathogénèse virale du Conseil de recherches médicales du Canada.

Paul Jay: Look out for nervous circuits | Attention aux circuits nerveux!
1999-05-27 07:15 - 08:15
Paul Jay, Nortel Networks
Thursday, May 27, 1999
Semiconductor technology has advanced at an impressive rate over the past 4-5 decades. Gordon Moore (now of Intel) observed over 30 years ago that silicon chip complexity was doubling every 18 months, a dependency now called ‘Moore’s Law’. This ‘Law’ has held constant since 1970 to the point where it becomes not only an observation of the past, but also a predictor of the future, but how long can this trend continue before market economies and the laws of physics conspire to disrupt it? This talk will discuss some of the factors that could upset this regular progression, probably before 2010. Find out how we might go from silicon to slime, from digital logic to neurons and thinking machines.
Dr. Paul Jay is Director of Global External Research at Nortel Networks, where his group manages Nortel’s programme of more than 400 University collaborations. He has over 20 years experience in semiconductor R&D and manufacturing and has worked in the UK, France and Canada. He is a member of the Institute of Physics, the Institute of Electrical & Electronic Engineers, and the British Printing Society. Dr. Jay is also an Adjunct Professor at the University of Toronto, and a member of the Conseil d’Administration for La Cité Collégiale in
Ottawa.

Paul Jay, Nortel Networks
Jeudi 27 mai 1999
La technologie des semi-conducteurs s’est développée à un rythme très rapide au cours des quatre ou cinq dernières décennies. Gordon Moore (qui travaille aujourd’hui chez Intel) a remarqué, il y a plus de trente ans, que la complexité de la puce de silicium doublait tous les 18 mois, une dépendance appelée maintenant “loi de Moore”. Cette loi est demeurée immuable depuis 1970, à un point tel qu’elle n’est plus seulement un outil d’observation du passé, mais aussi un indicateur prévisionnel de l’avenir. Mais pendant combien de temps cette tendance peut-elle se poursuivre avant que l’économie de marché et les lois de la physique ne complotent pour la perturber? Cette causerie portera sur les facteurs qui pourraient bouleverser ce progrès régulier, probablement d’ici 2010. Découvrez comment nous pourrions passer du silicium à la boue, et de la logique numérique aux machines pensantes.
Le professeur Paul Jay est le directeur de la recherche externe à l’échelle mondiale chez Nortel Networks. Il dirige un groupe dont la responsabilité est de gérer un programme de collaboration entre Nortel et les universités (à ce jour, on compte plus de 400 projets de collaboration). Il a plus de 20 années d’expérience dans le domaine de la recherche et développement et de la fabrication de semi-conducteurs. Il a travaillé au Royaume-Uni, en France et au Canada. Il est membre de l’Institut de physique, de l’Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens et de la British Printing Society. En outre, le professeur Jay est professeur associé à l’Université de Toronto et il siège au conseil d’administration de la Cité collégiale à Ottawa.

Keith Ingold: Vitamin E, Free Radicals and Your Health | La vitamine E, les radicaux libres et votre santé
1999-04-15 07:15 - 08:15
Keith Ingold, National Research Council
Thursday, April 15, 1999
If you took a Vitamin E supplement this morning, this is a breakfast you shouldn’t miss. Come and find out how vitamin E was discovered to be one of the most effective free radical fighters, and how free radical chemistry can also be used beneficially to create new industrial chemicals and pharmaceuticals. Organic free radicals are highly reactive substances that are involved in “oxidation” processes both in living systems and in industrially important reactions. Such oxidation can be harmful, causing “aging” diseases, spoiling food, and making automobile oils too viscous to lubricate engines.
Keith Ingold is the award-winning NRC scientist who transformed this field into a rigorous modern study with enormous impact in science, medicine and health. Dr. Ingold is Distinguished Research Scientist of the NRC Steacie Institute for Molecular Sciences and 1998 winner of the Canada Gold Medal for Science and Engineering.

Keith Ingold, National Research Council
Jeudi 15 avril 1999
Si vous avez avalé un supplément de vitamine E ce matin, ne manquez pas ce petit-déjeuner. On vous racontera la découverte de la puissance de la vitamine E comme antioxydant et comment on utilise la chimie radicalaire pour accroître ses effets bénéfiques par la création de produits chimiques industriels et pharmaceutiques. Les radicaux libres sont des espèces chimiques extrêmement réactives présentes dans plusieurs processus «d’oxydation», qui ont une incidence sur les systèmes vivants et les réactions industrielles importantes. De tels processus peuvent être très nuisibles et entraîner, par exemple, des maladies du vieillissement, la détérioration de la nourriture ou encore rendre les huiles à moteur trop visqueuses.
Keith Ingold est le scientifique primé du CNRC qui a façonné ce domaine en une discipline moderne parmi les plus rigoureuses, une discipline qui a une incidence énorme sur les sciences, la médecine et la santé. Keith Ingold est lauréat 1998 de la Médaille d’or en sciences et en génie du Canada et Directeur émérite de l’Institut Steacie des sciences moléculaires du CNRC.

Dr. Jeremy McNeil: Outsmarting insect pests: What the latest research is telling us about how insects communicate, and how we can get the message across to them - naturally | Plus malin que les insectes nuisibles. Les plus récentes recherches nous renseignent sur la façon dont les insectes communiquent entre eux et sur les façons de leur transmettre un message clair... de façon naturelle
1999-03-11 07:15 - 08:15
Jeremy McNeil, Laval University
Thursday, March 11, 1999

The negative impact of insect pests on the production of food and fibre, as well as on human health, is enormous. At present chemical insecticides are the most commonly used means of control. However, insecticide resistance, together with the undesirable ecological effects of insecticides on a wide array of non-target organisms, requires that alternative control strategies be found. Dr. Jeremy McNeil will tell us how insects use naturally occurring chemicals as information cues when selecting a mate or plants to eat, and how research on these infochemicals will provide ecologically and economically acceptable alternatives for insect pest control.
Jeremy McNeil is a Full Professor in the Biology Department at Laval University. He has an international reputation for his interdisciplinary research in chemical ecology, especially with respect to insect movement in response to habitat quality. Jeremy has received awards both for his research and for his activities related to the public awareness of science. Dr. McNeil regularly served on committees for granting agencies such as NSERC and FCAR, and is currently a member of a Canada Foundation for Innovation committee.

Jeremy McNeil, Université Laval
Jeudi 11 mars 1999
Les impacts négatifs des insectes sur les cultures agricoles et forestières ainsi que sur la santé humaine sont énormes. Présentement, les moyens de contrôle les plus utilisés contre des insectes nuisibles sont les insecticides chimiques. Cependant, la résistance croissante des insectes à ces insecticides, ainsi que leurs effets néfastes sur l’environnement et sur les organismes non ciblés, exigent que l’on trouve des alternatives aux stratégies de contrôle actuelles. Le professeur Jeremy McNeil va nous apprendre comment les insectes utilisent des molécules chimiques naturelles (infochimiques) comme sources d’information pour régir plusieurs de leurs activités fondamentales telles que le choix d’un partenaire sexuel ou d’une plante hôte. La compréhension du rôle de ces infochimiques peut nous fournir des alternatives écologiquement et économiquement acceptables comme moyens de contrôle.
Professeur titulaire à l’Université Laval au département de biologie, M. McNeil jouit d’une réputation internationnale grâce à ses recherches interdisciplinaires en écologie chimique, plus précisément sur le mouvement des insectes en réponse à la qualité de leur environnement. Il a reçu plusieurs prix, tant pour sa recherche que pour ses activités reliées à la vulgarisation scientifique. Il siège régulièrement sur les comités d’organismes subventionnaires, dont le CRSNG et le FCAR et il fait présentement partie d’un comité de la Fondation canadienne pour l’innovation.

Dr. Mary Anne White: New Materials for the Next Millennium | Que nous réserve le prochain millénaire en fait de matériaux nouveaux?
1999-02-11 07:15 - 08:15
Mary Anne White, Dalhousie University
Thursday, February 11, 1999
The various ages of humanity – the Stone Age, the Bronze Age, the Iron Age – have been characterized by the materials they introduced. In this century, new materials have again changed the way we live, allowing the invention of the transistor, fibre optics for telecommunications, and even the permapress shirt. How will future materials affect our lives? Come and join us for a lively discussion and demonstration of some of these chemical possibilities.
Mary Anne White is Killam Research Professor in Materials Science, and also Professor of Chemistry and Professor of Physics at Dalhousie University in Halifax. She is internationally known for her research concerning thermal properties of materials. An award-winning teacher and researcher, she is also interested in science for the general public (with many contributions to Quirks and Quarks and the Discovery Channel). She has been a member of many NSERC committees (currently on the Physical and Analytical Chemistry Grant Selection Committee) and is a member of the Board of Directors of Canada Foundation for Innovation.

Mary Anne White, Dalhousie University
Jeudi 11 février 1999
Les diverses périodes de l’histoire de l’humanité, qu’il s’agisse de l’âge de pierre, du bronze ou du fer, portent toutes l’empreinte des matériaux qui y ont été introduits. Dans notre siècle aussi, de nouveaux matériaux ont modifié notre quotidien: rappelons l’invention du transistor et des fibres optiques pour les télécommunications, sans oublier les chemises de tissu infroissable. Que nous réserve l’avenir? Joignez vous à nous pour une intéressante discussion et une démonstration des possibles impacts de cette chimie sur votre vie de tous les jours.
Mary Anne White est professeure de recherche Killam en sciences des matériaux, et aussi professeure de chimie et de physique à l’Université Dalhousie, à Halifax. Elle est reconnue au niveau international pour ses travaux de recherche sur la propriété thermique des matériaux. D’autre part, cette scientifique, dont les travaux de recherche et les activités d’enseignement ont été primés, cherche à sensibiliser le grand public sur les sciences (à preuve ses nombreuses contributions à l’émission radiodiffusée «Quirks and Quarks» et au réseau The Discovery Channel. Elle a fait partie de plusieurs comités du CRSNG (elle est présentement membre du comité de sélection des subventions en chimie analytique et physique) et siège au conseil d’administration de la Fondation canadienne pour l’innovation.

Pierre Bélanger: The Robots are Coming; Intelligent Systems are Part of Our Future | Les robots sont à nos portes: les systèmes intelligents font déjà partie de votre vie
1998-12-03 07:15 - 08:15
Pierre Bélanger, PRECARN Associates Inc., Ottawa
Thursday, December 3, 1998
Come and learn how a nationwide research initiative is making Canada a leader in the development of systems that can perceive their own environments, reason, take action and dramatically extend human capabilities for many specialized tasks. Meet some of the award-winning products of this private-sectorBuniversity collaboration (including a robot that performs knee surgery and an intelligent system that can feel and touch!). Demonstrations will run from 7:30 to 9:00 a.m. Hear Dr. Pierre Bélanger, Vice-Principal of Research at McGill university present a bilingual overview of the major advances in intelligent systems research in Canada, and the impact they are already having on the Canadian economy. An electrical engineer internationally recognized for his research in the robotics field, Dr. Bélanger is a Director of PRECARN Associates Inc., a national, industry-led consortium conducting research in this area, and a founding member of the Institute for Robotics and Intelligent Systems, a federal Network of Centres of Excellence supported by NSERC and PRECARN.

Pierre Bélanger, PRECARN Associates Inc., Ottawa
Jeudi 3 décembre 1998
Venez apprendre comment une initiative de recherche d’envergure nationale met le Canada à l’avant-scène dans le domaine du développement des systèmes pouvant percevoir leur propre environnement, raisonner logiquement, donner suite à leur décision et accroître de façon exceptionnelle la capacité des humains à réaliser de nombreuses tâches spécialisées. Venez voir des produits primés, issus de cette collaboration entre des entreprises du secteur privé et des universités, comme ce robot qui peut effectuer une chirurgie du genou et ce système intelligent qui peut reconnaître les sensations tactiles. Des démonstrations auront lieu en matinée de 7h30 à 9h00. Le vice-principal à la recherche de l’Université McGill, Pierre Bélanger, brossera un tableau (dans les deux langues) des principales avancées dans le domaine de la recherche sur les systèmes intelligents au Canada et expliquera l’incidence qu’elles ont sur l’économie canadienne. M. Bélanger est diplômé en génie électrique et reconnu à l’échelle internationale pour ses recherches dans le secteur de la robotique. Il est aussi un directeur de PRECARN Associates inc., un consortium national composé d’industries – et administré par celles-ci – voué à la recherche dans le domaine des systèmes intelligents, et l’un des membres fondateurs de l’Institut de robotique et d’intelligence des systèmes, un réseau fédéral de centres d’excellence qu’appuient le CRSNG et PRECARN.

Dr. Elizabeth Cannon: Bringing Space Down to Earth | Les satellites reviennent sur Terre
1998-11-05 07:15 - 08:15
Elizabeth Cannon, University of Calgary
Thursday November 5, 1998
There are currently millions of users of the satellite-based Global Positioning System (GPS) and the global market for GPS devices is expected to exceed $30 billion by 2005. To help capture more of these opportunities for Canada, the federal government has just launched a
new Network of Centres of Excellence in Geomatics. Dr. Elizabeth Cannon will tell us how GPS works and how it is revolutionizing a wide range of human activities from farming and forestry to aircraft and ship navigation. Elizabeth Cannon is recognized worldwide for her GPS research and technology transfer activities. This year she was picked as one of the Financial Post’s “Top 40 Under 40.” In 1995, she earned the Canadian Council of Professional Engineers’ Young Engineer Achievement Award Elizabeth also holds the NSERC/Petro-Canada Chair for Women in Science and Engineering (Prairie Region).

Elizabeth Cannon, University of Calgary
Jeudi 5 novembre 1998
Le système de positionnement global par satellite (GPS) dessert à l’heure actuelle des millions d’utilisateurs. On s’attend à ce que le marché mondial de tels équipements dépasse les 30 milliards $ d’ici l’an 2005. De plus, le gouvernement fédéral vient d’établir un nouveau réseau de centres d’excellence en géomatique, le réseau GÉOÏDE, qui permettra au Canada de se tailler des niches sur ce marché. La professeure Elizabeth Cannon nous montrera en quoi consiste le système GPS et comment il est en train de révolutionner bien des branches de nos activités : de l’agriculture à la foresterie en passant par la navigation aérienne et spatiale. Mondialement connue pour ses recherches sur le GPS et ses activités en matière de transfert technologique, elle fait partie des 40 personnalités de moins de 40 ans choisies par le Financial Post. En 1995, le Conseil canadien des ingénieurs lui décernait sa Distinction pour réalisations exceptionnelles par une jeune ingénieure. Mme Cannon est également titulaire de la Chaire des femmes en sciences et en génie du CRSNG-Petro Canada pour la région des
Prairies.

Paul Corkum: Upcoming Laser-Based Technologies: What Every MP Needs to Know | Les prochaines technologies laser; pour être au courant du futur
1998-10-08 07:15 - 08:15
Paul Corkum, National Research Council Canada
Thursday, October 8, 1998
We listen to music read by laser light, our telephone conversations are carried on laser light, laser light reads the product codes when we shop and we all have friends who have had their eyes reshaped by lasers. What next? — all optical operating rooms? all-optical (laser based) computers? How soon? Dr. Corkum will make predictions based on work in progress at NRC and beyond. Paul Corkum is one of the world’s leading experts on lasers and their application to science and technology. He has been interviewed on CBC television and BBC Radio. His research has been reported in prestigious scientific press such as Science and Nature as well as in the Toronto Globe and Mail and The Ottawa Citizen. A fellow of the Royal Society of Canada, he holds the 1996 Gold Medal in Physics, Canada’s highest physics award.

Paul Corkum, National Research Council
Jeudi 8 octobre 1998
Nous écoutons de la musique à l’aide de la lumière laser, nos conversations téléphoniques sont transmises grâce à la lumière laser, les codes de produit que nous achetons sont enregistrés avec la lumière laser et nous avons tous des amis qui ont reçu un traitement laser
pour les yeux. À quoi pouvons-nous nous attendre maintenant? Des salles d’opération tout optique? Des ordinateurs tout optique (utilisant le laser)? Dans combien de temps? Le docteur Corkum fera des prédictions en se basant sur les travaux actuels et futurs du CNRC. Paul Corkum est un expert mondial du laser et de ses applications scientifiques et technologiques. Il a donné des entrevues à la télévision de la Société Radio-Canada et à BBC Radio. Ses travaux de recherche ont été publiés dans des revues scientifiques de haute gamme telles que Science et Nature, ainsi que dans des journaux tels que le Globe and Mail de Toronto et le Ottawa Citizen. Il est membre de la Société royale du Canada, et il a reçu en 1996 la Médaille d’or de physique, le prix le plus prestigieux décerné au Canada dans le domaine de la physique.

Harvey Thorleifson: The Search for Diamonds in Canada | La recherche des diamants au Canada
1998-06-04 07:15 - 08:15
Dr. Thorleifson is a scientist with Natural Resources Canada who, over the past 12 years, has made major contributions to the science that supports diamond exploration. He was recently named a 1998/99 Distinguished Lecturer of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and
Petroleum. Dr. Thorleifson will explain how diamonds were discovered in Canada. This is a remarkable success story that will culminate with the opening of Canada’s first diamond mine later this year, a development in the NWT that will create nearly a thousand jobs and generate anticipated revenue of a half-billion dollars a year. A second mine in the NWT has been proposed, additional NWT developments are possible, and exploration is very active in Alberta, as well as in several areas in Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Quebec.

À l’emploi de Ressources naturelles Canada, Dr Harvey Thorleifson est un scientifique qui, depuis 12 ans, a apporté une contribution majeure aux programmes de recherche qui appuient la prospection du diamant. Il vient d’être nommé Éminent conférencier 1998-1999 de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole. Dr Harvey Thorleifson expliquera comment s’est effectuée la découverte des diamants au Canada. Il relatera une série d’exploits et de succès remarquables qui trouvera son aboutissement dans l’ouverture, plus tard cette année, de la première mine de diamants au Canada; située dans les Territoires du Nord-Ouest, cette mine créera près d’un millier d’emplois et générera des recettes estimées à un demi-milliard de dollars par année. Une deuxième mine est à l’état de projet dans les T.N.-O., d’autres pourraient voir le jour dans cette région du pays, et des travaux d’exploration se poursuivent très activement en Alberta ainsi que dans plusieurs régions de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario et du Québec.

Dr. Andrew Weaver: The Science of Global Climate Change | La science du changement climatique à l'échelle globale
1998-04-21 07:15 - 08:15
Canada’s commitment to Kyoto — What will it mean scientifically? or Everything you always wanted to know about climate change and were afraid to ask. Andrew Weaver is one of the world’s leading experts on climate dynamics, ocean circulation, and the role of the oceans in climate change and instability. He has been interviewed by media as diverse as ABC News, the New York Times, CBC Midday, The Weather Channel, BBC Horizon and The Economist. In 1998, he was awarded an NSERC E.W.R. Steacie Fellowship, one of the highest honours given to a young Canadian scientist or engineer.
L’engagement du Canada envers Kyoto — Quelle sera la signification scientifique? ou Tout ce que vous voulez savoir au sujet du changement climatique à l’échelle globale. Andrew Weaver est un expert de premier plan dans le domaine de la dynamique du climat, de la circulation océanique, et du rôle des océans dans le changement et l’instabilité climatique. Il fut interviewé par plusieurs médias incluant “ABC News”, “The New York Times”, “CBC Midday”, “The Weather Channel”, “BBC Horizon” et “The Economist”. En 1998, il reçut le E.W.R. Steacie Fellowship, un très grand honneur pour un jeune scientifique ou ingénieur au Canada.
