PAGSE

Pierre Bélanger: The Robots are Coming; Intelligent Systems are Part of Our Future | Les robots sont à nos portes: les systèmes intelligents font déjà partie de votre vie
1998-12-03 07:15 - 08:15 (America/Toronto)
Pierre Bélanger, PRECARN Associates Inc., Ottawa
Thursday, December 3, 1998
Come and learn how a nationwide research initiative is making Canada a leader in the development of systems that can perceive their own environments, reason, take action and dramatically extend human capabilities for many specialized tasks. Meet some of the award-winning products of this private-sectorBuniversity collaboration (including a robot that performs knee surgery and an intelligent system that can feel and touch!). Demonstrations will run from 7:30 to 9:00 a.m. Hear Dr. Pierre Bélanger, Vice-Principal of Research at McGill university present a bilingual overview of the major advances in intelligent systems research in Canada, and the impact they are already having on the Canadian economy. An electrical engineer internationally recognized for his research in the robotics field, Dr. Bélanger is a Director of PRECARN Associates Inc., a national, industry-led consortium conducting research in this area, and a founding member of the Institute for Robotics and Intelligent Systems, a federal Network of Centres of Excellence supported by NSERC and PRECARN.

Pierre Bélanger, PRECARN Associates Inc., Ottawa
Jeudi 3 décembre 1998
Venez apprendre comment une initiative de recherche d’envergure nationale met le Canada à l’avant-scène dans le domaine du développement des systèmes pouvant percevoir leur propre environnement, raisonner logiquement, donner suite à leur décision et accroître de façon exceptionnelle la capacité des humains à réaliser de nombreuses tâches spécialisées. Venez voir des produits primés, issus de cette collaboration entre des entreprises du secteur privé et des universités, comme ce robot qui peut effectuer une chirurgie du genou et ce système intelligent qui peut reconnaître les sensations tactiles. Des démonstrations auront lieu en matinée de 7h30 à 9h00. Le vice-principal à la recherche de l’Université McGill, Pierre Bélanger, brossera un tableau (dans les deux langues) des principales avancées dans le domaine de la recherche sur les systèmes intelligents au Canada et expliquera l’incidence qu’elles ont sur l’économie canadienne. M. Bélanger est diplômé en génie électrique et reconnu à l’échelle internationale pour ses recherches dans le secteur de la robotique. Il est aussi un directeur de PRECARN Associates inc., un consortium national composé d’industries – et administré par celles-ci – voué à la recherche dans le domaine des systèmes intelligents, et l’un des membres fondateurs de l’Institut de robotique et d’intelligence des systèmes, un réseau fédéral de centres d’excellence qu’appuient le CRSNG et PRECARN.

Dr. Elizabeth Cannon: Bringing Space Down to Earth | Les satellites reviennent sur Terre
1998-11-05 07:15 - 08:15
Elizabeth Cannon, University of Calgary
Thursday November 5, 1998
There are currently millions of users of the satellite-based Global Positioning System (GPS) and the global market for GPS devices is expected to exceed $30 billion by 2005. To help capture more of these opportunities for Canada, the federal government has just launched a
new Network of Centres of Excellence in Geomatics. Dr. Elizabeth Cannon will tell us how GPS works and how it is revolutionizing a wide range of human activities from farming and forestry to aircraft and ship navigation. Elizabeth Cannon is recognized worldwide for her GPS research and technology transfer activities. This year she was picked as one of the Financial Post’s “Top 40 Under 40.” In 1995, she earned the Canadian Council of Professional Engineers’ Young Engineer Achievement Award Elizabeth also holds the NSERC/Petro-Canada Chair for Women in Science and Engineering (Prairie Region).

Elizabeth Cannon, University of Calgary
Jeudi 5 novembre 1998
Le système de positionnement global par satellite (GPS) dessert à l’heure actuelle des millions d’utilisateurs. On s’attend à ce que le marché mondial de tels équipements dépasse les 30 milliards $ d’ici l’an 2005. De plus, le gouvernement fédéral vient d’établir un nouveau réseau de centres d’excellence en géomatique, le réseau GÉOÏDE, qui permettra au Canada de se tailler des niches sur ce marché. La professeure Elizabeth Cannon nous montrera en quoi consiste le système GPS et comment il est en train de révolutionner bien des branches de nos activités : de l’agriculture à la foresterie en passant par la navigation aérienne et spatiale. Mondialement connue pour ses recherches sur le GPS et ses activités en matière de transfert technologique, elle fait partie des 40 personnalités de moins de 40 ans choisies par le Financial Post. En 1995, le Conseil canadien des ingénieurs lui décernait sa Distinction pour réalisations exceptionnelles par une jeune ingénieure. Mme Cannon est également titulaire de la Chaire des femmes en sciences et en génie du CRSNG-Petro Canada pour la région des
Prairies.

Paul Corkum: Upcoming Laser-Based Technologies: What Every MP Needs to Know | Les prochaines technologies laser; pour être au courant du futur
1998-10-08 07:15 - 08:15
Paul Corkum, National Research Council Canada
Thursday, October 8, 1998
We listen to music read by laser light, our telephone conversations are carried on laser light, laser light reads the product codes when we shop and we all have friends who have had their eyes reshaped by lasers. What next? — all optical operating rooms? all-optical (laser based) computers? How soon? Dr. Corkum will make predictions based on work in progress at NRC and beyond. Paul Corkum is one of the world’s leading experts on lasers and their application to science and technology. He has been interviewed on CBC television and BBC Radio. His research has been reported in prestigious scientific press such as Science and Nature as well as in the Toronto Globe and Mail and The Ottawa Citizen. A fellow of the Royal Society of Canada, he holds the 1996 Gold Medal in Physics, Canada’s highest physics award.

Paul Corkum, National Research Council
Jeudi 8 octobre 1998
Nous écoutons de la musique à l’aide de la lumière laser, nos conversations téléphoniques sont transmises grâce à la lumière laser, les codes de produit que nous achetons sont enregistrés avec la lumière laser et nous avons tous des amis qui ont reçu un traitement laser
pour les yeux. À quoi pouvons-nous nous attendre maintenant? Des salles d’opération tout optique? Des ordinateurs tout optique (utilisant le laser)? Dans combien de temps? Le docteur Corkum fera des prédictions en se basant sur les travaux actuels et futurs du CNRC. Paul Corkum est un expert mondial du laser et de ses applications scientifiques et technologiques. Il a donné des entrevues à la télévision de la Société Radio-Canada et à BBC Radio. Ses travaux de recherche ont été publiés dans des revues scientifiques de haute gamme telles que Science et Nature, ainsi que dans des journaux tels que le Globe and Mail de Toronto et le Ottawa Citizen. Il est membre de la Société royale du Canada, et il a reçu en 1996 la Médaille d’or de physique, le prix le plus prestigieux décerné au Canada dans le domaine de la physique.

Harvey Thorleifson: The Search for Diamonds in Canada | La recherche des diamants au Canada
1998-06-04 07:15 - 08:15
Dr. Thorleifson is a scientist with Natural Resources Canada who, over the past 12 years, has made major contributions to the science that supports diamond exploration. He was recently named a 1998/99 Distinguished Lecturer of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and
Petroleum. Dr. Thorleifson will explain how diamonds were discovered in Canada. This is a remarkable success story that will culminate with the opening of Canada’s first diamond mine later this year, a development in the NWT that will create nearly a thousand jobs and generate anticipated revenue of a half-billion dollars a year. A second mine in the NWT has been proposed, additional NWT developments are possible, and exploration is very active in Alberta, as well as in several areas in Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Quebec.

À l’emploi de Ressources naturelles Canada, Dr Harvey Thorleifson est un scientifique qui, depuis 12 ans, a apporté une contribution majeure aux programmes de recherche qui appuient la prospection du diamant. Il vient d’être nommé Éminent conférencier 1998-1999 de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole. Dr Harvey Thorleifson expliquera comment s’est effectuée la découverte des diamants au Canada. Il relatera une série d’exploits et de succès remarquables qui trouvera son aboutissement dans l’ouverture, plus tard cette année, de la première mine de diamants au Canada; située dans les Territoires du Nord-Ouest, cette mine créera près d’un millier d’emplois et générera des recettes estimées à un demi-milliard de dollars par année. Une deuxième mine est à l’état de projet dans les T.N.-O., d’autres pourraient voir le jour dans cette région du pays, et des travaux d’exploration se poursuivent très activement en Alberta ainsi que dans plusieurs régions de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario et du Québec.

Dr. Andrew Weaver: The Science of Global Climate Change | La science du changement climatique à l'échelle globale
1998-04-21 07:15 - 08:15
Canada’s commitment to Kyoto — What will it mean scientifically? or Everything you always wanted to know about climate change and were afraid to ask. Andrew Weaver is one of the world’s leading experts on climate dynamics, ocean circulation, and the role of the oceans in climate change and instability. He has been interviewed by media as diverse as ABC News, the New York Times, CBC Midday, The Weather Channel, BBC Horizon and The Economist. In 1998, he was awarded an NSERC E.W.R. Steacie Fellowship, one of the highest honours given to a young Canadian scientist or engineer.
L’engagement du Canada envers Kyoto — Quelle sera la signification scientifique? ou Tout ce que vous voulez savoir au sujet du changement climatique à l’échelle globale. Andrew Weaver est un expert de premier plan dans le domaine de la dynamique du climat, de la circulation océanique, et du rôle des océans dans le changement et l’instabilité climatique. Il fut interviewé par plusieurs médias incluant “ABC News”, “The New York Times”, “CBC Midday”, “The Weather Channel”, “BBC Horizon” et “The Economist”. En 1998, il reçut le E.W.R. Steacie Fellowship, un très grand honneur pour un jeune scientifique ou ingénieur au Canada.
